“Brave little Mexicans”- 1961-ben még nem kellett politikailag korrektnek lenni.